Deux éléments

La flamme dit au cyprès :

« Lorsque je vois ton calme,

La fierté qui t’emplit,

Quelque chose en moi devient sauvage.

Comment peut-on vivre cette vie extraordinaire

Sans une touche de folie,

D’esprit,

D’imagination,

De liberté,

Avec seulement cette ancienne et farouche fierté ?

Si je le pouvais, je brûlerais

Cette institution

Qu’on appelle Les saisons,

Avec ta maudite dépendance

à la terre et à l’air et au soleil,

à la pluie et à la rosée. »

 

Le cyprès ne répond pas.

Il sait qu’il y a de la folie en lui,

Et la liberté,

Et l’imagination,

et l’esprit.

Mais la flamme ne comprendrait pas,

La flamme ne voudrait pas y croire.

ZELDA (Zelda Schneersohn-Mishkovsky) (1914-1984)

Dans « The Spectacular Difference »